Tag 34 – Die Hütte am Meer
Nachdem wir erfolgreich die Flussmündung überquert haben, sind wir auf eine kleine Fischerboote am Strand gestoßen. Ein Goblinfamilie lebt hier friedlich und ernährt sich vom Meer.
Dungeon23
Day 33 – The mouth of the river
At the end of a sandy shoreline lies the gaping maw of a raging river. The only remnants of a bridge that once spanned its churning waters are a few crumbling pillars and moss-covered stones. Will our daring adventurers brave the currents and attempt a crossing, or retreat back into the jungle in search of … Weiterlesen
Tag 33 – Die Flussmündung
Am Ende eines sandigen Ufers liegt der klaffende Schlund eines reißenden Flusses. Die einzigen Überreste einer Brücke, die einst das reißende Wasser überspannte, sind ein paar bröckelnde Pfeiler und moosbewachsene Steine. Werden unsere wagemutigen Abenteurer den Strömungen trotzen und eine Überquerung versuchen oder auf der Suche nach einer sichereren Passage in den Dschungel zurückkehren? Die … Weiterlesen
Day 32 – the beach
On the way back, with the key in our luggage, we decided to take the detour along the beach to avoid the dangers of the jungle. Ahead of us, the dense jungle thinned out to reveal the bright blue sea that stretched to the horizon. The eternal sea … The yellow-white sandy beach seemed untouched. … Weiterlesen
Tag 32 – Der Strand
Auf unserem Weg zurück, mit dem Schlüssel im Gepäck, entschieden wir uns, den Umweg über den Strand zu nehmen, um den Gefahren des Dschungels aus dem Weg zu gehen. Vor uns lichtete sich der dichte Dschungel und gab den Blick auf das strahlend blaue Meer frei, das bis in den Horizont reichte. Das ewige Meer … Weiterlesen
Dungeon23 – Level 1 completed – what’s next?
Dungeon23 has completed its first month. I’ve created maps on 31 consecutive days and collected them all here: https://wp.abfuning.de/category/english/ so that their frequency doesn’t overwhelm the other blog content. I’m building my Dungeon23 project a bit like a campaign. Each month there will be a character level. January was level 1. In this level the … Weiterlesen
Dungeon23 – Level 1 geschafft – wie geht es weiter?
Der erste Monat meines Projektes #Dungeon23 ist geschafft. An 31 aufeinanderfolgenden Tagen habe ich Karten erstellt und sie alle hier gesammelt: https://wp.abfuning.de/category/dungeon23, damit sie durch ihre Häufigkeit nicht den anderen Blog-Content überdecken. Ich baue mein Dungeon23-Projekt ein bisschen so auf, wie ich eine Kampagne aufbauen würde. Jeden Monat wird es ein Charakter-Level geben. Im Januar … Weiterlesen
Day 31 – the Key to Kyrthar Tahlketh
After a grueling battle against the Ghouls and Zombies, and a close call with a wicked magical trap, we finally stumbled into the next room. At first glance, the room appeared to be rather unremarkable, lacking any of the grandeur or intimidating features we had encountered thus far. But upon closer inspection, our eyes were … Weiterlesen
Tag 31 – Der Schlüssel zu Kyrthar Tahlketh
Nach einem erbitterten Kampf gegen die Ghule und Zombies und dem knappen Entkommen aus einer bösen magischen Falle, betraten wir endlich den nächsten Raum. Auf den ersten Blick erschien er eher unauffällig, ohne die Pracht und den Prunk, dem wir bisher begegnet waren. Aber da, in der Mitte des Raums, auf einen kleinen Podest, lag … Weiterlesen
Day 30 – the adventurers grave
As the statue slowly moves aside, the passage to the next room is revealed. But what awaits us is far from a friendly welcome. It seems, the Test was only a ruse to exhaust us! There are no treasures or mystical secrets … The air is thick with the scent of rot and decay, and … Weiterlesen