Tag 43 – Die Kabine der Magierin Ich trat in die Kabine der Magierin She’To’Kirilian ein, diensich gegenüber der Offizierskabine befand. Hier hatte sich das zugetragen, was die anderen hatte so hastig aufbrechen lassen. Die Schleifspuren auf dem Boden führten von einem Bruch in den Schotten zum Bett der Magierin. Ein Stuhl war umgekippt, und … Weiterlesen
Ich betrat die Offizierskabine, die neben dem Quartier des Kapitäns lag. Zu beiden Seiten standen zwei ordentlich gemachte Betten, in der Mitte ein Tisch mit einem Kartenspiel, das in vollem Gange zu sein schien. Auf dem Boden lag eine umgefallene Weinflasche. Die Hütte war offenbar in Eile verlassen worden. An einem Schrank bemerkte ich Kratzspuren … Weiterlesen
I stepped into the officer’s cabin, which was situated next to the captain’s quarters. On either side stood two neatly made beds, and in the center was a table with a card game that appeared to have been in full swing. A bottle of wine lay on the ground and had spilled. The cabin had … Weiterlesen
I stepped into the wreck of the Star of the North, my heart pounding in my chest. The captain’s quarters loomed before me, a gaping maw inviting me into its depths. The walls were cracked and crumbling, and the relentless sea had claimed the room, turning it into a slick and slippery lair. I felt … Weiterlesen
Ich betrat das Wrack des Sterns des Nordens, mein Herz pochte heftig. Die Kapitänskajüte erstreckte dich vor mir, wie eine eine dunkle Höhle. Die Wände waren beschädigt und zerfallen, das Meer hatte Besitz von ihr ergriffen und sie in eine feuchte, schlüpfrige Höhle verwandelt. Ich hatte das Gefühl, in eine andere Welt einzutreten, an einen … Weiterlesen
As part of the #Dungeon23 challenge, I plan to create a megadungeon starting in March. January and February are planned as hexcrawls to the actual megadungeon, the Lost City of Kyrthar Tahlketh. This split gives me a chance to think about the design of the dungeon. The first problem I want to address is not … Weiterlesen
Im Rahmen der #Dungeon23-Challenge plane ich ab März einen Megadungeon zu erstellen. Januar und Februar sind als Hexcrawls zum eigentlichen Megadungeon, der verlorenen Stadt Kyrthar Tahlketh, geplant. Diese Aufteilung gibt mir die Möglichkeit, über das Design des Dungeons nachzudenken. Das erste Problem, dem ich mich widmen möchte, ist nicht, welche Räume es geben soll, oder … Weiterlesen
I have received a tip-off about a shipwreck near Freeport, the hull of which may contain magical items that could aid our expedition. It’s said to be the Star of the North, a small, fast ship from the kingdom of Holderian, one of the elven nations of Bentu, which is said to have carried the … Weiterlesen
Ich habe einen Hinweis auf ein Schiffswrack in der Nähe von Freihafen erhalten, in dessen Rumpf sich magische Gegenstände befinden könnten, die uns bei unserer Expedition helfen könnten. Es soll sich um den „Stern des Nordens“ handeln, ein kleines, schnelles Schiff aus dem Königreich Holderian, einer der Elfennationen von Bentu, das angeblich die Magierin She’To’Kirilian … Weiterlesen
The mermaids took me back to Freeport. Could see their shop. Very neat. Used but well kept and fully repaired goods and good prices. Located right on the harbour.