A lonely hatch in the abandoned shop – a magical barrier kept it blocked. But I opened it and we descended into the depths of the cellar. The ruins of Kyrthar Talketh were inhabited by survivors and mutants, while demons and devils roamed. But the cellar room seemed to have been untouched for centuries. The … Weiterlesen
Eine einsame Luke im verlassenen Geschäft – eine magische Barriere hielt sie versperrt. Doch ich öffnete sie und wir stiegen hinab in die Tiefen des Kellers. Die Ruinen von Kyrthar Talketh waren von Überlebenden und Mutanten bewohnt, während Dämonen und Teufel ihr Unwesen trieben. Doch der Kellerraum schien seit Jahrhunderten unberührt zu sein. Die staubige … Weiterlesen
Memoirs of a survivor from Kyrthar Tahlketh, written down by Rotragia van Lattius „The city walls were high, firm, strong. They meant safety. At least that’s what we thought. They became a death trap when the devils opened their gates beneath the city and everyone tried to flee. We pushed our way to the gates, … Weiterlesen
Erinnerungen eines Überlebenden aus Kyrthar Tahlketh, aufgeschrieben von Rotragia van Lattius „Die Stadtmauern waren hoch, fest, stark. Sie bedeuteten Sicherheit. Zumindest dachten wir das. Sie wurden zur Todesfalle, als die Teufel ihre Tore unter der Stadt öffneten und alle versuchten, aus der Stadt zu fliehen. Wir drängten uns zu den Toren, von denen einige noch … Weiterlesen
The cave that stretched before me was lined with crystals that glowed in a variety of colours, bathing everything in a strange light. And the light almost distracted me from the figure crouching by the small pond, which was also illuminated by an eerie light. A shadowy figure, a deformed figure whose clothes were made … Weiterlesen
Die Höhle, die sich vor mir erstreckte, war gesäumt von Kristallen, die in den verschiedensten Farben leuchteten und alles in ein seltsames Licht tauchten. Und das Licht lenkte mich fast von der Gestalt ab, die an dem kleinen Teich hockte, der ebenfalls von einem unheimlichen Licht erhellt wurde. Eine schemenhafte Gestalt, eine deformierte Gestalt, deren … Weiterlesen
