Je tiefer du in den Tunnel gehst, desto mehr merkt du, dass die Wände und die Decke immer glitschiger werden und sich Feuchtigkeit bildet. Der Verwesungsgeruch wird stärker und man muss sich Nase und Mund zuhalten, um nicht zu ersticken. Plötzlich kommst du an eine Kreuzung, an der sich der Tunnel in drei verschiedene Wege … Weiterlesen
As you walk down the damp and musty tunnel, you see to your left a room that appears to have once been a storage area. Wooden crates and barrels are stacked against the walls, some of them broken open and their contents spilling out onto the ground. You notice that some of the crates have … Weiterlesen
Als du den feuchten und modrigen Tunnel hinabsteigst, siehst du linker Hand einen Raum, der einmal ein Lager gewesen zu sein scheint. An den Wänden stapeln sich Holzkisten und Fässer, von denen einige zerbrochen sind und ihr Inhalt sich über den Boden ergießt. Du bemerkst, dass einige der Kisten seltsame Markierungen aufweisen, die darauf hindeuten … Weiterlesen
As you reach the T-intersection, the left tunnel leads to a small, abandoned room with two ancient and rusted pipes protruding from the wall. Strange symbols and runes are carved into the pipes, suggesting magical properties. The room is covered in dust and cobwebs, and the air is thick with a musty scent. The right … Weiterlesen
An der T-Kreuzung führt der linke Tunnel in einen kleinen, verlassenen Raum mit zwei alten, verrosteten Rohren, die aus der Wand ragen. Auf den Rohren sind seltsame Symbole und Runen eingeritzt, die auf magische Eigenschaften hindeuten. Der Raum ist mit Staub und Spinnweben bedeckt, in der Luft liegt ein modriger Geruch. Doch der Tunnel rechts … Weiterlesen
The secret door from the Krypt of Heroes leads to a narrow sewer tunnel. It’s dark and musty, with the smell of sewage and decay hanging heavily in the air. On one side of the tunnel is a dead end, with a rusted manhole cover at the top that seems to lead back up to … Weiterlesen
Die Geheimtür der Krypta der Helden führt in einen engen Abwassertunnel. Es ist dunkel und muffig, der Geruch von Abwasser und Verwesung liegt schwer in der Luft. Auf der einen Seite des Tunnels befindet sich eine Sackgasse, an deren Ende ein verrosteter Kanaldeckel wieder an die Oberfläche zu führen scheint. Der Tunnel selbst ist relativ … Weiterlesen
The Krypt of Heroes is a solemn and eerie chamber that can be accessed through the Guardian’s Pit. The room is sparse, with only an altar positioned at the center of the chamber. A large, leather-bound book rests on the altar, its pages filled with ancient script and arcane symbols. Two pillars stand tall behind … Weiterlesen
Die Krypta der Helden ist ein festlicher und zugleich düsterer Raum, den man durch die Grube des Wächters betritt. Der Raum ist karg, nur ein Altar steht in der Mitte. Auf dem Altar liegt ein großes, in Leder gebundenes Buch, dessen Seiten mit altertümlichen Schriften und geheimnisvollen Symbolen gefüllt sind. Hinter dem Altar stehen zwei … Weiterlesen
In the dark and gloomy corner of the Market of Wonders, next to the imposing statue of the Guardian, lies a pit. A narrow staircase leads down into the depths of the pit, where a horde of twisted and mutilated figures roam about. Their once-human bodies are now deformed, with rotting flesh and empty, soulless … Weiterlesen