The Road to Neverwinter is a prequel novel to the new Dungeons and Dragons movie Honor Among Thieves, which is coming to cinemas soon. And I have to say, if this is how Wizards of the Coast wants to monetise their D&D brand, I’m all in. Road to Neverwinter is not only a good D&D … Weiterlesen
The Road to Neverwinter ist ein Prequel-Roman zum neuen Dungeons and Dragons-Kinofilm Honor Among Thieves, der demnächst in die Kinos kommt. Und ich muss sagen, wenn Wizards of the Coast auf diese Weise ihre D&D-Marke monetarisieren will, bin ich voll dabei. Road to Neverwinter ist nicht nur ein guter D&D-Roman, sondern auch ein guter Fantasy-Roman … Weiterlesen
We actually met descendants of the inhabitants of Kyrthar Tahlketh. We managed to convince them not to attack us. Instead, as far as we could understand, they took us to the chief of the mines. They speak something that sounds like the language of the Empire, but is quite different. I can understand maybe half … Weiterlesen
Wir trafen tatsächlich auf Nachfahren der Bewohner von Kyrthar Tahlketh. Wir konnten sie überzeugen, uns nicht anzugreifen. Stattdessen brachten sie uns, soweit wir es verstehen konnten, zum Chef der Minen. Sie sprechen etwas, das wie die Sprache des Imperiums klingt, aber doch ganz anders ist. Ich kann vielleicht die Hälfte der Worte verstehen. Wir wurden … Weiterlesen
As we walk along, we come to a sentry wall that is supposed to keep people away from the mines. It is locked. We hear something behind the wall. Humanoids, language. There are survivors in this city? After a thousand years of sealing?
Als wir weitergehen, kommen wir zu einer Wachmauer, die die Leute von den Minen fernhalten soll. Sie ist verschlossen. Wir hören etwas hinter der Mauer. Humanoide, Sprache. In dieser Stadt gibt es Überlebende? Nach 1000 Jahren Versiegelung?
At the entrance to the mine, we found a small windowless building that provided changing rooms and resting facilities for miners. It looked as if it had been hastily abandoned. What’s strange is that it looks like it was abandoned recently, not 1000 years ago. What is going on here?
Am Ausgang der Mine fanden wir ein kleines fensterloses Gebäude, das Umkleiden und Ausruhmöglichkeiten für Minenarbeiter bot. Es sah aus, als ob es hastig verlassen worden war. Was merkwürdig ist, es sieht aus, als ob es vor kurzem verlassen worden ist und nicht vor 1000 Jahren. Was geht hier vor?
Leaving the crystal spider undisturbed, we retraced our steps quietly, not wanting to provoke her. When we reached the exit of the mine, we were greeted by a breathtaking sight. We were indeed in the lost city, or at least a city buried by a mountain. But contrary to our expectations, Kyrthar Tahlketh was no … Weiterlesen
Wir zogen uns leise zurück und ließen die Kristallspinne in Ruhe, um sie nicht zu provozieren. Als wir den Ausgang der Mine erreichten, bot sich uns ein atemberaubender Anblick. Wir befanden uns tatsächlich in der verlorenen Stadt, oder zumindest in einer Stadt, die von einem Berg begraben wurde. Doch entgegen unseren Erwartungen war Kyrthar Tahlketh … Weiterlesen