Ich betrat die Offizierskabine, die neben dem Quartier des Kapitäns lag. Zu beiden Seiten standen zwei ordentlich gemachte Betten, in der Mitte ein Tisch mit einem Kartenspiel, das in vollem Gange zu sein schien. Auf dem Boden lag eine umgefallene Weinflasche. Die Hütte war offenbar in Eile verlassen worden.
An einem Schrank bemerkte ich Kratzspuren auf dem Boden, als wäre der Schrank verschoben worden. Ich schob ihn zur Seite und fand dahinter zwei Kisten. Eine war mit exotischen Romanen gefüllt, die andere enthielt… nun, sagen wir einfach, eine Sammlung von Neuheiten, deren Schmuggel höchst illegal war. Die Art von Gegenständen, die, wenn sie entdeckt würden, selbst die hartgesottensten Piraten in Angst und Schrecken versetzen würden. Die Gegenstände waren mit Sicherheit von der skurrilen und fantastischen Sorte, genug, um einen erwachsenen Mann gleichzeitig zum Kichern und zum Erröten zu bringen!